元の英語は"Seize the Day."です。大文字 E を反転させることで 3 に、I を 1 に見立てることで「31」をテーマ内に埋め込みました。
英語だけでは意味をすぐに掴みづらいため、サブタイトルとして組み込みました。
意味としては「今を生きる」「今を楽しむ」というものになります。
今回で 31 回目となる湖風祭ですが、湖風祭といっても2 度と同じ祭りを行うことはできません。学生や来場者の方が当日その瞬間を共有し、今日しかない祭りを楽しんでほしいという思いを込めています。